[:sv]Läs informationen noga och se till att du har alla uppgifter du behöver innan du gör din anmälan.

Om tävlingen

  • Tävling sker i grenen IGP 3  som är en officiell tävling
  • Antal deltagare i IGP 3 är ej begränsad.

Anmälningsförfarande

Anmälan går till på följande sätt och i följande ordning:

  1. Läs igenom denna information noga
  2. Gör anmälan i formuläret på hemsidan (öppnar 2022-01-01 kl 00:01 svensk tid, stänger 3 veckor innan tävlingens början)
  3. Gör anmälan via formuläret
  4. Betala in anmälningsavgiften

Anmälningsformuläret

  • Fyll i minst all obligatorisk information, se till att allt är korrekt
  • Bifoga gärna ett foto på er som ekipage
  • Stamtavla måste bifogas av utländska tävlande som ännu ej är registrerade på SBK-tävling. Om stamtavlan är scannad måste denna vara av god kvalitét.
  • Granska din anmälan noga innan du klickar på knappen SKICKA
  • Efter att du har klickat på knappen SKICKA så ser du en  bekräftelse direkt. Om du inte får en bekräftelse så hör av dig till provledare så snart som möjligt!
  • Om du misstänker att något har blivit fel med din anmälan så hör du av dig till provledare så snart som möjligt
  • Genom att anmäla dig till tävlingen så godkänner du att vi publicerar dina uppgifter (t.ex. på vår webbplats, i våra sociala medier och i tryck)
  • OBS!! Om hunden inte är registretad hos SKK (Svenska Kennelklubben) än så måste du bifoga en kopia på hundens stamtavla som bild vid registreringen.

Kostnad och betalning

  • Kostnaden för att delta i tävlingen är 350 SEK
  • Avgiften betalas in till något av följande:
    • Internationella tävlande: via SWIFT
      • IBAN:
      • BIC: NDEASESS
      • Kontoinnehavare:
      • Mottagande: NORDEA
  • Ange förarens namn som referens vid betalning
  • Betalning måste vara tävlingsarrangören till handa senast 3 veckor innan tävlingens början
  • Om betalningen inkommer försent är det upp till tävlingsarrangören att avgöra om deltagaren får delta eller ej
  • Om deltagaren skulle få förhinder att genomföra tävlingen så kan deltagaren ansöka om att få tillbaka sin anmälningsavgift. Detta gäller endast om deltagaren skriftligt kan styrka sitt skäl samt att arrangören finner skälet rimligt.

[:en]Contenders must register both on this site as well as SBK-tävling (Sweden’s national dog competition registration system). Please read this information carefully and make sure that you have all information before you proceed with your registration.

About the contest

  • Competition disciplines are IGP 3 disciplines are available for international contenders
  • The number of contenders in IGP 3 is not limited.

Registration Procedure

The registration is done in the following way and order::

  1. Read this information carefully
  2. Make a registration on this site (the registration openes 2020-01-01 kl 00:01 local Swedish time, and closes 3 weeks before the competition starts)
  3. Pay the registration fee

The Registration Form

  • Enter all information that is mandatory, make sure that everything is correct
  • Please enclose a picture of handler and dog
  • Pedigree must be enclosed for international contenders not yet registered in SBK-tävling. If the pedigree has been scanned, please ensure that it’s of good quality.
  • We will contact you shortly if you wish help to register with SBK-tävling (NB, only for international contenders)
  • Review your registration before you click the SKICKA (send) button
  • You will receive a confirmation  after you have clicked SKICKA. . Should you not receive a confirmation, please contact Responsible for contender registration as soon as possible!
  • Please contact Responsible for contender registration as soon as possible if you suspect that there is something wrong with your registration
  • By register with the competition, you accept that we publish handler and dog information (for instance on our site, in social media and in print)
  • IMPORTANT!! If your dog hasn’t been registered with SSK (Swedish Kennel Club) yet you must provide a picture of the dogs pedigree when registered.

Cost and payment

  • The cost for participate is 350 SEK
  • The fee must be payed to one of the following:
    • International contenders: via SWIFT
      • IBAN:
      • BIC: NDEASESS
      • Account holder:
      • Receiving bank: NORDEA
    • Swedish contenders: via PlusGiro
      • PG-number:
  • Please state the name of the handler as the payment reference
  • The payment must be at the competition organizer’s disposal no more than 3 weeks before the competition starts
  • If the payment isn’t received in time, it’s up to the competition organizer to decide if the contender may participate or not
  • It’s possible to get a refund if the contender is prevented to take part in the competition. The contender must substantiate their claims in writing. It’s up to the competition organizer to determine if the claim is justifiable.

[:de]Der Teilnehmer muss sich durch das  Meldeformular auf der HP und bei SBK-tävling anmelden. Es ist wichtig dass alle geforderten Unterlagen zur Hand sind bevor das Meldeformular ausgefüllt wird.

Uber den Wettbewerb

  • Der Wettbewerb umfasst IGP3
  • Die Anzahl der Teilnehmer für IGP3 wird auf 90 begrenzt
  • Bei überzähligen Anmeldungen haben Teilnehmer mit Deutschen Schäferhunden Vortritt

Anmelden der Teilnahme für den Wettbewerb

Die Anmeldung erfolgt auf folgende Art und Weise:

  1. Die gesamte Information sollte genau  gelesen werden
  2. Melde deine Teilnahme durch den Meldeschein auf der HP an (offen ab 2018-01-01 00.01 Uhr, schwedischer Zeit, Meldeschluss 3 Wochen vor Wettbewerbsbeginn)
  3. Melde dich bei SBK-tävling zum ”Schäferslaget 2019” an
  4. Bezahle die Meldegebühr

Meldeschein

  • Alle obligatorischen Angaben müssen ausgefüllt werden, wir  bitten um korrekte Angaben zu Hund und Hundeführer
  • Wir wären dankbar für ein Foto von Dir mit Hund
  • Die Ahnentafel für Teilnehmer aus dem Ausland, die noch nicht bei SBK-tävling registriert sind muss beigefügt werden, sollte die Ahnentafel eingescannt sein sollte diese von guter Qualität sein.
  • Wird das Fensterchen für benötigte Hilfe beim Anmelden in SBK-tävling angekreuzt (Achtung, das gilt nur ausländische Teilnehmer) werden wir schnellstens Kontakt aufnehmen.
  • Kontrolliere den Meldeschein genau bevor du auf  SENDEN drückst
  • Nach dem SENDEN des Meldescheins senden wir eine Bestätigung an deine E-Postadresse (dies kann eine Weile dauern), sollte dies nicht der Fall sein, nimm bitte so schnell wie möglich Kontakt mit dem Verantwortlichen für die Meldungen auf.
  • Sollte beim Anmelden ein Fehler unterlaufen sein, kontakte den Verantwortlichen für die Meldungen
  • Durch die Anmeldung zur Teilnahme an diesem Wettbewerb erklärst du dich einverstanden dass deine Daten auf unserer HP, unseren sozialen Medien und durch Druck veröffentlicht werden.
  • Wichtig!! Wenn ihr Hund noch nicht beim Schwedischen Kennelklubb registriert ist schicken sie bitte eine vollständige Kopie der Ahnentafel, da ansonsten eine Registrierung über SBK-Tävling nicht möglich ist.

Die Meldegebühr und deren Begleichung

  • Die Meldegebühr beträgt 350,- SEK
  • Der Betrag wird beglichen für:
    • Internationale Teilnehmer via: SWIFT
      • IBAN:
      • BIC:
      • Kontoinhaber:
      • Bank:
  • Wenn die Meldegebühr nicht über SBK-tävling bezahlt wird gilt der Name des Teilnehmers als Referenz
  • Die Meldegebühr muss dem Veranstalter 3 Wochen vor Wettkampfbeginn zu Händen sein.
  • Sollte die Meldegebühr verspätet eingehen, hat der Veranstalter das Recht zu entscheiden, ob der betreffende Hundeführer am Wettbewerb teilnehmen darf.
  • Für den Fall das der Teilnehmer aus irgendeinem Grunde nicht am Wettbewerb teilnehmen kann, ist es möglich eine Rückzahlung der Meldegebühr zu beantragen, wenn die Ursache schriftlich bescheinigt werden kann und der Veranstalter die Ursache als angemessen beurteilt.

[:]